CLÁSICAS DEL JOAN MIRÓ

1.- PARTICIPIOS

MORFOLOGÍA

Participio de presente: ama-ns,ama-nt-is (amando, (el) que ama/que amaba)
Participio de pretérito: amatus, a, um (amado,a)
Participio de futuro activo: amaturus,a,um (que va a amar, que amará )
Participio de futuro pasivo: amandus,a,um (que va a ser amado)

El participio de presente: se forma sobre el tema de presente al que se añade el sufijo –ns en el nominativo/vocativo y nt + desinencias de la tercera para el resto de los casos. Se declina por la tercera según el modelo prudens, prudentis. El de la 3ª y 4ª tiene vocal temática –e: duc-e-ns, duc-e-nt-is. audi-e-ns, audi-e-nt-is. Tiene valor activo.

El participio de pretérito se forma sobre el tema de supino, sustituyendo la desinencia –um de supino por las terminaciones us,a,um.
Tiene valor pasivo salvo en los deponentes que tiene valor activo.

El participio de futuro activo tiene la misma raíz que el anterior pero su desinencia es –urus, -ura, -urum.

El participio de futuro pasivo se forma con el tema de presente + sufijo -nd- + desinencias us,a,um

SINTAXIS

El participio es un adjetivo verbal.

Como adjetivo, se declina y acompaña a un sustantivo o pronombre concertando con él en género, número y caso.

Como verbo, expresa tiempo y voz, puede llevar complementos e ir modificado por adverbios.

Ejemplo: Puer a sorore tua missus literas mihi dedit
Suj. C.Ag. Ady. CD CI V

El participio tiene valor de adjetivo atributivo, predicativo o en aposición a la palabra con la que concierta.

Hay un tipo de construcción especial en la que encontramos un participio en ablativo concertando en género, número y caso ablativo con un nombre o pronombre sin preposición. Llamamos a esta construcción ablativo absoluto y es equivalente a una oración subordinada adverbial temporal, causal, concesiva o condicional, según aconseje el sentido.

Hispania subacta, Augustus Romam rediit.
abl.sg.fem part.pret. SUJ CCD V
____________________
ABLATIVO ABSOLUTO

El verbo sum carece de participio de presente por lo que su ablativo absoluto está formado por dos palabras de las que una realiza la función de sujeto y la otra de atributo. En la traducción podemos introducir el gerundio de ser o estar o emplear otro giro adecuado:
Cicerone consule ( siendo cónsul Cicerón )
Mario duce ( siendo Mario el jefe )
me puero (siendo yo niño)